[Entrevue] CKOI

Bah ouais pas grand chose ..
Ils ont encore parler de l'origine du nom Tokio Hotel
De la poutine xD et que c'est bon après une bonne dose d'alcool
Si ils allaient sortir a Montreal et ils ont dit oui mais pas trop longtemps a cause du show
Tom dit que les filles sont très belles ici
Comment le groupe c'est formé etc...
pas super intéressant comme entrevue quoi xD

Le gars a un rire très bizzare oO'

Haha j'ai bien aimé les 'easy questions' à pert ça c'est des questions qui revient tout l'temps

Je vois même pas l'interview.

juste au dessus de la vidéo au bas de la page,

ya un petit player avec une barre grise et verte écrit TokYo Hotel

Gars : J'ai entendu de vous pour la première fois de vous il y a deux semaines mais vous êtes un phénomène, la dernière fois que j'ai vu un tel ''buzz' pour un groupe c'était pour U2 et les Backstreet Boys. Comment vous sentez vous par rapport à ces réactions ?

Bill : Nous sommes vraiment très excités, le premier feedback [ je trouve pas le mot français.. c'est comme un retour d'information je sais pas comment dire ] que nous avons eu du Canada est que les fans étaient géniaux et que le show est déjà sold-out. Nous sommes vraiment énervés, on ne peut plus attendre de voir nos fans.

Gars : Vous avez trois albums en vente présentement, comment a commencé Tokio Hotel ?

Bill : Tout a commencé avec moi et Tom, nous avions 7 ans. Nous avons commencés à jouer dans des shows et nous avons rencontré Gustav et Georg et nous sommes devenus un band. [ je comprends pas vraiment l'accen de la fille pardon ]

Gars qui rie horriblement C'est une belle histoire.

Gars : D'ou sort le nom Tokio Hotel.. vous aimez les japonaises ? [ TA GUEULEEEEEE ]
Vous savez toutes la réponses pas besoin de traduire bon --'
Tokio = Grande ville où ils voulaient aller
Hotel = symbole dans lesquels ils sont toujours bon.

À quoi pouvons-nous nous attendre pour le show de samedi ?

Vous pouvez vous attendre à des chansons du dernier album, on est dans le mood pour ROCK THE SHOW, on n'en peux plus d'attendre. C'est une toute nouvelle expérience pour nous de jouer dans des salles comme ça. Nous n'avons jamais joués ici et c'est déjà sold-out partout.
Gars : En 45 minutes c'est HUGE, vous êtes HUGE les boys XD

Bill : Personne n'a jamais entendu parler de nous et nous sommes présentement ici, sortant d'Europe et de la grosse tournée et maintenant on va jouer devant une petite audience, vraiment intime donc c'est un gros changement. C'est vraiment cool comme nouvelle expérience.

J'en ai marre de traduire.. plus tard.

Merci =)

READY SET GO passe =)

Yay!! Est vraiment bonne l'interview! J'ai bien aimé la question de la poutine! XD Et au moin il a mis une joke apres avoir dit ''pourquoi Tokio Hotel'' XD

Et Bill est trop cute à la fin ''Ckoi!?!''

WOWOWOWO!!! Je suis fière d'annoncer, que Jeudi, le 14 Février 2008, Tokio Hotel étaient numéro 1 dans le 6@6 à CKOI!!!
Trop malade [et moi qui vote 3 fois par heure!!]
J'avais l'air conne dans le dep en train de chanter entre chaque client!
Je l'écoute tout les jours et je suis contente de les voir monter!!


pour voter:
www.ckoi.com/6a6.php

Ouiiii c'est pas le bon topic pour le dire mais je suis contente quand même. OH MY GOD l'entrevuuuue hahahaaa je suis sûre que TH sont tannés de se faire demander ''Pourquoi Tokio Hotel'' mais il faut bien que les gens qui ne connaissent pas ça le sachent. xDD Haa trop le fun je suis vraiment contente pour TH c'est fou làà!

number ONE

Nice!

Quelqu'un peut traduire la questions sur la poutine XD
Je voudrais bien comprendre ce qu'ils disent mdrr

en gros BIll dit qu'il a vraiment envie d'essayer la poutine et que ca la l'air super bon

Bill ajoute aussi qu'il est super content d'apprendre que la majorité est de 18 ans au Canada (pas 21) parce que comme ca il peut boire de l'alcool

KimieKaulitz483 a écrit:

Quelqu'un peut traduire la questions sur la poutine XD
Je voudrais bien comprendre ce qu'ils disent mdrr

Francois: Avez-vous gouter a notre traditionnelle repas? Ca s'apelle la poutine.
EUx: Nein Nein..
Francois: C'est des frites avec du fromage fondu et de la sauce brune. Je vous conseille de ne pas manger ca. C'est 6000 calories!! Mais qui se noit tres bien dans l'alcool.
Eux:*rires*

J'ai tellement rit quand ils pensaient qu'il fallait etre en haut de 21 ans [ca s'applique pour les Etats-unis.] pour boire de l'alcool. La y'a quelqu'un qui a dit: "ca aurait ete une bonne experience pour georg, de ne pas boire d'alcool du tout." *rires* La francois il dit "non mais ici j'pense que tu pourrait avoir 13 ans, pis tu boit quand meme." HAHA. Le pire c'est que c'est vrai.

Pour ceux et celles qui veulent la traduction complete, reclamez le ou.. contactez moi par Message Prive. =)

Hahh Merci Sakura_Flo, et MissGillian
Tk c'est vrai pour l'Alcool, ici Ta 13 ans tu bois quand même Lolee

Elle ;a L'aire ben drôle l'interview!! XD
Si tu veux Faire la Traduc complète sa serais sympa je suis vraiment nule en Anglais

Le plus drôle c'est le rire de l'animateur ommggg hahaa xDDD Il faut trop que t'entende! Sinon c'est cute à moment donné Bill essai de dire 96.9 Ckoi c'est assez.. mignon ^^

Francois: Salut les gars!
eux: salut!
Francois: J'ai entendu parler de vous pour la premiere fois y'a deux semaine et vous etes BIGS, la derniere fois j'ai cliquer ca a ete pour U2 et les Backstreet boys, comment vivez vous ce succes et cette pression?
Eux: on est vraiment exiters. On ne peut attendre de rencontrer nos fans montrealais.
Francois: vous avez 3 albums deja. Comment votre groupe a commencer?
Bill: Tout a commencer avec Tom et moi, deja on fesait de la musique a 7 ans, on a ensuite rencontrer Georg et Gustav dans des clubs a Magdebourg par la suite.C'est la ou on s'est rencontrer.
Francois: D'ou vient le nom de Tokio Hotel? vous aimez les femmes japonaises?
Rire general
Tom: Oui bien sur on aime les femmes japonaises mais non.
Bill: Avant notre nom etait Devilish et ca collait pas vraiment. Alors vu qu'on aime les grandes villes on a choisi tokyo et pour hotel, et bien on passe notre temps a vivre dans les hotels alors. Tokio hotel.
Francois: Qu'est qu'on peut esperer du show de samedi?
Bill: Vous pouvez esperer un tres bon show live. On a tous tres hate de jouer notre premier show en amerique. Les billets se sont vendu tres vite nous sommes tres surpris de cela. JAmais on n'avait parler de nous et voila qu'on vient ici pour un concert. Et on a hate car cela fait un bout qu'on n'a pas jouer dans de petites salles.
Francois: effectivement, cela va etre tres priver avec vos fans
Eux: ouais.
Francois: Bon on va passer aux questions faciles.Vous etes pret?
Eux: Oui!
Francois: Avez vous gouter a notre repas "specialiser" la Poutine? Vous savez c'est quoi?
Eux: non non
Francois: La poutine c'est des frites, du fromage fondu avec de la sauce brune. Man, c'est 6000 calories cet affaire la! Je vous le conseille pas!
Francois: Avec de l'alcool pour le noyer c'est super!!
*RIRES*
Tom: On devrait vraiment l'essayer, ca a l'air bon. Mais pour l'alcool on devrait manger beaucoup de toasts, ca fait l'effet "eponge" sur l'alcool.
Bill: On est vraiment contents de savoir qu'on peut boire legalement de l'alcool ici. On pensait que c'etait 21 ans et plus pour boire donc ca aurait ete drole pour georg, parce qu'il ne pourrait pas boire il a seulement 20 ans.
Francois: Mais au quebec ici, je pense que vous pouvez avoir 13 ans et boire quand meme.
*re-rire general*
Francois: Planifiez-vous sortir et visiter Montreal?
Bill: Oui on a deja commencer a se renseigner, a demander des personnes, bien sur ce sera tres court car on a le show demain soir. Il y a beaucoup de choses a voir. beaucoup de -
*francois le coupe*: Oui beaucoup de belles filles a voir
Tom: OUI OUI OUI!! BEAUCOUP de belles filles! [xD]
[la vous entendez la traduction qui fait Chuuut en arriere MDR.]
Tom: on a deja vu beaucoup de belles filles et on voit beaucoup de belles posibiliters.
Francois: D'accord. Merci beaucoup les gars, je suis sur qu'on va se revoir tres bientot j'en suis sur.
Bill: Merci beaucoup.
Francois: on peut faire de la publiciter avec le groupe pour la radio?
Traductrice: oui oui bien sur.
Francois: alors c'est 96.9 CKOI. Vous pouvez le dire en anglais ou allemand c'est comme vous voulez.
Traductrice qui repete: 96 9 ckoi...
Bill: Ckoi..cKooee...Ckoii..
Traductrice: It's very devilish [c'est tres demoniaque]
*rires mongole de francois qui rit parce que bill arrive pas a le dire*
*rires georg haut et fort*
bill: hey on est Tokio Hotel, vous ecoutez 96.9 CKOI!
Francois: rajoute donc "vous ecoutez Uncle frank" a la fin
*son rire mongole*
Bill: ok.. Hey on est tokio hotel, vous ecoutez Uncle frank.
*ils se chamaillent *
Francois: HAHA dites juste Frank ou franki alors.
Bill: Hey on est tokio hotel, vous ecoutez frank.
Francois: merci les gars, merci beaucoup!! On se reverra c'est sur
Eux: Merci!

Note: ca ete loooonng. J'espere que vous etes contentes xD

OH MY GOD mais là t'avais dis que t'enverrais en MP xDDD Merci quand même..

J'ai bien aimé l'entrevue, même si on posait encore les mêmes éternelles questions comme l'origine du nom Tokio Hotel et malgré le rire un peu effrayant du gars. Sinon, j'ai bien ris et je me suis beaucoup amusée à écouter/lire ça.

Merci beaucoup pour la Traduction
Génial serieux! Ils ont vraiment déconné! XD
Et François il est ben drôle xD, Tk même si y rit vraiment mal Lolee!!
Comme chaque interview avec les TH sa commence bien et sa Fini en chamaillage et Tout! XD
Tk Merci encore pour la Traduc

Bon Je sors je vais me coucher! ^^ :sleep:

Ouaii mais.. Tsé la plupart des gens ne connaissent pas Tokio Hotel, donc il est normal qu'il demande d'ou vient ce nom, pour les ''nouveaux''..