[Magazine] The New Paper

Aucune débâcle avec DSquared

Page 22

Tokio Hotel réfute les rumeurs au sujet du précédent voyage ici

C'était le premier voyage du groupe pop-rock allemand Tokio Hotel en Asie, après l'invitation ici comme des interprètes invités pour le Festival « Audi Fashion » en avril.

Naturellement, les quatre jeunes hommes, qui avaient grandi dans le petit village près de Magdebourg, ont éprouvé leur part du choc culturel.

Le quatuor, le chanteur compromettant Bill Kaulitz, 20 ans, son frère jumeau/guitariste Tom, le bassiste Georg Listing, 23 ans, et le batteur Gustav Schafer, 21 ans, a même quitté notre partie du monde avec « des histoires drôles » pour indiquer leur médias natal.

On a annoncé que Tom a souffert de maux de tête et de trouble de la vision pendant deux jours après avoir pris une overdose de Viagra, qui lui a été vendu à Taiwan, l'une des _escales pour la récente tournée promotionnelle de Tokio Hotel en Asie.

Sur sa mauvaise expérience avec la petite pilule bleue, le joker dreadlocké du groupe a dit à « The New Paper » au téléphone depuis Allemagne : « Ouais, je serai plus prudent (quand je suis à nouveau en Asie), mais c'était une expérience amusante et je pense que les gens ont besoin de ça. »

« Je pense que cette fois, Georg l'essayera peut-être. Vous voyez, sa petite amie n'est pas si jolie, alors c'est peut-être utile de prendre quelques viagra en Europe. »

Tokio Hotel sera de retour à Singapour le mois prochain pour exécuter un concert complet au festival de musique annuel en plein air de SingFest.

La ligne de cette année inclut également Katy Perry, Kanye West, Smashing Pumpkins, 30 Seconds To Mars et Wonder Girls.

Avant SingFest, les gars seront à Kuala Lumpur pour une série de concerts mondiaux pour les « MTV World Stage ».

Etant le playboy réputé tendre, Tom a aussi été déconcerté par la rigueur du pays de Singapour en raison de sa peine de mort pour trafic de drogue.

Il dit : « J'ai dit à la presse allemande à propos des lois. A l'aéroport, nous avons dû signer un papier, que si nous prenons des drogues avec nous, nous seront tués ! »

Ok, ainsi Tokio Hotel était propre de n'importe quelles substances illégales.

Mais Bill s'est rappelé commettre une infraction alors qu'il était dans la ville – le chewing gum cracher dans les rues.

Il dit : « J'ai oublié que vous ne pouvez pas le faire, parce qu'en Allemagne vous le faites tout le temps, ce n'est pas interdit. »

« Je pense que c'était dans une cabine quelque part. C'était drôle, mais je ne veux pas détruire la belle ville ainsi et je crois que je ne le referai jamais. »

Mais peut-être le point culminant le plus dramatique des frères Kaulitz dans leur voyage à Singapour a impliqué un autre ensemble de frères jumeaux.

Nous comprenons à partir d'une source fiable de l'industrie que Bill et Tom ont eu une dispute avec Dean et Dan Caten, les designers derrière la mode haut de gamme du label DSquared, juste avant le Festival « Audi Fashion » qui s'ouvrait avec la dernière collection de ce dernier.

Une mauvaise communication (un malentendu) était venue des assistants des deux parties quant à savoir si ou non Tokio Hotel allait exécuter une prestation acoustique lors du défilé DSquared.

Finalement, Bill et Tom ont fini par regarder la présentation au premier rang et se sont effectué seulement après celui-ci.

Il y a même une conversion qui à fait chauffés les choses, les jumeaux Kaulitz ont prétendument jeté les vêtements de DSquared, qui était supposés faire partie du spectacle, le long du corridor de l'hôtel St Regis, là où ils restaient.

Mais lorsqu'on lui a demandé une clarification, Bill semblait perplexe et a rapidement abattu les rumeurs.

Il a dit : « Non, non, non, nous les apprécions beaucoup. Nous les avons rencontrés au spectacle, ils sont très sympas, des gars drôle et j'aime beaucoup leurs vêtements. »

« Nous nous voyons très souvent parce qu'ils ont conçu nos tenues pour notre tournée européenne « Welcome To Humanoid City » l'année dernière et j'ai été sur la parselle de la Fashion Week de Milan. »

« Nous ne sommes pas malheureux avec eux, tout est cool. »

« Nous travaillons ensemble ça et là, mais ce n'est pas comme si nous faisons tout avec DSquared. »



La coupe du monde

En attendant, de retour en Allemagne, les battements de cœur teutonique ont passé le mois dernier a regarder tous les matchs de la Coupe du monde – quoiqu'ils ne soient pas « vraiment dans le football. »

Bill, le leadeur diplomatique, a dit : « l'équipe allemande a fait un bon travail, nous sommes vraiment fiers d'eux. La troisième place n'est pas trop mal. »

Était-il aussi fier du héro qui est devenu une célébrité internationale, Paul la pieuvre oracle, qui avait correctement prédit le résultat de tout les matchs de l'Allemagne et de la finale de cette coupe du monde ?

Bill a pleuré : « J'en ai entendu parler ! C'était très intéressant de voir qu'il avait raison tant de fois. Au début, quand je l'ai vu à la télé, j'étais, ok, c'est peut-être quelque chose qui arrive parfois. »

« En fin de compte, j'ai été totalement surpris qu'il avait raison sur tous les jeux. C'est une sorte de miracle ! »

« Mais je ne sais pas ce qui est arrivé à Paul maintenant. »

Il se référait au médium aux huit pattes de l'Allemagne, étant inondés de menaces de mort.

Bill a continué avec une allusion d'empathie : « Ce serait vraiment vraiment mal, j'espère donc, j'espère donc que Paul est toujours vivant. »