[Bravo] n° 42/12 (Allemagne)

buuuh toi aussi fais attention avec les photos de paparazzi x)
Pour vrai ya tellement juste ca quon loublie toutes je crois -_-

dailleurs ils en parlent dans larticle, ils disent que des idiots les suivent partout a LA aha

Oui, je suis d'accord il y en a beaucoup trop, mais malheureusement je ne pouvait pas brouiller la photo parce que je suis sur mon iphone... Je le ferai demain après le travail.

Ahahaha, j'aime bien le fait qu'ils les appellent les idiots.

Après une pause de deux ans, les stars de Tokio Hotel, Bill et Tom, sont de retour au devant du public ! Mais pourquoi les deux frères sont-ils partis aussi longtemps ?

Les jumeaux de Tokio Hotel expliquent leur fuite à Los Angeles à BRAVO.

Plus de six millions de disques vendus, plus de 300 concerts [joués] et plus de 90 prix [reçus] et ce, dans le monde entier ! Les Tokio Hotel font parti des groupes allemands les plus couronnés de succès de tous les temps. Mais il y a deux ans, le groupe a soudainement pris une pause. Les jumeaux Bill et Tom Kaulitz (tous les deux 23 ans) déménageaient d'Hamburg à Los Angeles / Californie. Depuis ce moment-là, un silence régnait en maitre absolu autour du super groupe. Pas de nouvelle musique, pas de concerts. De temps en temps, quelques clichés de paparazzis des garçons originaire de Magdeburg apparaissaient dans leur nouvelle patrie américaine – et c'est tout ! Mais maintenant, ils sont de nouveau là ; en tant que membres du jury pour la dixième saison de « Deutschland sucht den Superstar », où ils pourront être vu à partir de début 2013 sur RTL. BRAVO a rencontré les jumeaux les plus cools d'Allemagne pendant les premiers castings effectués dans le club berlinois « Felix ». De belles retrouvailles comme avec de vieux amis ! Car l'équipe de BRAVO accompagne les garçons depuis leur début de carrière en été 2005. Qu'est-ce qui a changé depuis lors ? Bill est visuellement totalement différent. Il porte une barbe, a de nombreux piercings et tatouages et est plus musclé. Mais il brille toujours comme avant et dit : « Nous allons vraiment bien. »
Au cours des derniers mois, Bill et Tom ont méchamment été critiqué par les médias allemands – il a été dit qu'ils paraissaient amaigri et complètement à bout. « Nous ne nous en préoccupons pas du tout. Les gros titres se répètent maintes et maintes fois. Ca a été ainsi pendant toute notre carrière. Mais ne vous en faites pas, tout va pour le mieux pour nous », souligne directement Bill. Au moins, ils ont eu beaucoup de temps pour se reposer. « Quand nous nous sommes retirés [à Los Angeles], nous voulions dans un premier temps nous détendre. Nous avons décidé de complètement disparaître des médias, de ne plus faire d'interviews et de photoshoot. Tom et moi avions tout simplement besoin de temps pour nous. » Chose qui était impossible en Allemagne. Partout où ils allaient, ils étaient assiégés/harcelés. Une vie normale ici n'était plus possible pour eux. « A Los Angeles, nous pouvons à nouveau nous rendre au supermarché ou au cinéma », explique Tom. Mais maintenant, on connait aussi le groupe aux Etats-Unis. C'est pourquoi les paparazzis sont aux aguets là-bas. « On ne peut pas les éviter en ville. Parfois, je pense vraiment passé inaperçu – et pourtant, on est quand même photographié », dit Bill. « Il y a juste quelques idiots qui nous poursuivent partout, mais c'est ok. » Cependant, les garçons ne se sont pas seulement détendu, ils ont aussi travaillé sur de nouvelles chansons. « Cela nous a beaucoup apporté de pouvoir prendre du temps et d'écrire et produire de nouvelles chansons sans pression. Cela nous a amené à un nouveau niveau. Nous avons créé beaucoup de matériaux – dont la plupart ne seront jamais entendu par quelqu'un, mais beaucoup d'autres oui », dit Tom. Mais quand ? Y a-t-il une date pour le prochain album ? « Il n'y a pas encore de date précise. Nous prenons notre temps. » Notre attente est cependant adoucie par la participation de Bill et Tom dans le jury de « DSDS ». « Le plus grand défi sont les heures de travail pendant le tournage », dit Tom en riant. « Ici, nous devons nous lever chaque jour à six heures ! Normalement à cette heure-là, nous allons seulement nous coucher... »

Photos : (page 1)
- Sacha de BRAVO (au milieu) a rencontré les super jumeaux dans le club berlinois « Felix » pour discuter.
- Les jumeaux Kaulitz après avoir été faire des courses de leur nouvelle patrie, Los Angeles / Californie.
- Nouveau travail au côté de Dieter Bohlen (58 ans, à gauche) : A partir de début 2013, les jumeaux pourront être vu en tant que membres du jury dans « DSDS » sur la chaine RTL. Le rappeur de Culcha Candela, Itchyban (33 ans, à droite), se joint aussi à eux.
(page 2)
- Bill (à gauche) et Tom en 2012 : les stars de TH n'ont pas oublié comment rire pendant leur pause.

Traduction par Prinz16.skyrock.com

Oui Vanessa, assure-toi de les brouiller d'accord?

Tu n'as pas lu ce que j'ai répondu à Lauriane toi hein. ^^

«Il y a juste quelques idiots qui nous suivent partout».
Ah, c'est triste ils les suivent vraiment partout. :S
Je crois qu'une vie normale n'est pas envisageable tout court pas seulement en Allemagne. Même si c'est plus fesable à LA... ^^

ahaha LiesAngeles a fait une blague là-dessus (mais il l'a dit que stune joke juste de même car y'en a une couple qui l'a pas encore compris xD).. Il a dit que ben non, c'est les jumeaux qui les suit x). >.< .. mais il a dit que c'était une blague pour de vrai et que dans le fond c'est juste qu'ils avaient les mêmes gouts en ce qui concerne les lieux où ils vont x)

483-Tokio-Hotel-Rocks a écrit:

Tu n'as pas lu ce que j'ai répondu à Lauriane toi hein. ^^

J'sais pas trop j'ai juste passé vite vite. Mais bon merci !