[Bravo] #21/2012 - Bulgarie

Tokio Hotel a vendu au dessus de 6 millions d'albums, ont fait plus de 300 concerts et remportés plus de 90 prix autour du monde! Mais il y a deux ans, les jumeaux Bill (23) et Tom (23) ont disparu des yeux de tous. Ils ont déménagé d'Hambourg à Los Angeles, et nous n'avions pas entendu rien de nouveau sur eux. Mais maintenant ils sont de retour en tant que juges pour l'édition allemande de l'émission notoire : Music Idol. «Nous allons bien», a dit Bill. «Tom et moi avions juste besoin de disparaître un peu des médias, et de ne faire aucune entrevue, aucune séance photo, nous avons pris tout le temps que pour nous deux. En Allemagne, c'était impossible, on se faisait poursuivre partout.» Mais les gars ne se sont pas seulement reposé en Amérique, ils ont travaillé sur de nouveaux projets. «Nous nous sommes servis de la pause pour écrire et produire de nouvelles chansons. Nous avons préparé du nouveau matériel, il y en a une partie que personne n'entendra probablement, mais le meilleur sera inclu dans notre prochain album», a déclaré Tom. Et finalement, qu'en l'entendrons nous? «Nous n'avons pas encore établi de date, nous ne voulons pas nous précipiter», a rajouté Bill en souriant. Nous ne pouvons rien faire d'autre que d'attendre un petit peu plus et écouter l'émission sur RTL avec les gars, qui débute en 2013...

Traduction par SaxxBillKk

Oui, attendre, attendre et attendre. On est bonne pour ça. ^^
J'ai hâte de voir l'émission! Même si j'ai pas la chaîne on va surement pouvoir les regarder sur youtube ou quelque chose comme ça. (:

Merci Lauriane pour la traduction. (:

Bulgarie!! <3 j'aurais pu traduire hihi