[magazine]Bravo N°291.

Le rêve hollywoodien.

Il semble que L.A. pourrait être la destination suivante du groupe allemand. Mais avant de plier bagages et de s'envoler, ils viennent encore au Portugal nous rendre une petite visite. Ah, ce sont eux ! :-)

C'est le meilleur endroit de la Terre où l'on peut trouver des tas de stars par mètres carré, il n'est donc pas étonnant que les Tokio Hotel soient désormais prêts à rejoindre ce "club". Lors d'une interview sur une émission télévisée allemande, Bill a laissé entendre qu'il souhaiterait bouger à Los Angeles pour se rendre la vie plus simple, à lui, et aussi au reste du groupe, bien sûr. "Nous nous sentons plutôt à l'aise à L.A.," a-t-il confié à BRAVO, "et c'est une ville qui dégage beaucoup d'énergie !" C'est sûr que le fait de pouvoir passer plus inaperçu (après tout, il y a des stars à chaque coin de rue) lui plaît aussi. "Là-bas, nous nous sentons différents, nous sommes plus parmi les autres," ajoute Tom . Pour nous, tout va bien, peu importe où sont les Tokio Hotel, nous serons là aussi. En fait, nous savons même qu'ils seront de retour au Portugal l'année prochaine (le 7 avril sera le grand jour), et donc nous pensons pas à autre chose. Les billets pour le concert sont en vente dans la FNAC la plus proche de chez vous, et... si vous attendez la sortie du prochain numéro de votre magasine favori, vous pourrez même voir ce qui peut arriver. Ah, vous voulez savoir ? Attendez d'acheter le prochaine BRAVO. Na ! :-D

Traduction de Hollywood pour A-TH.

L.A ? Ah si pourquoi pas.
Apres ça pourraiy être nous

Merci.