[Journal] Journal de montréal - Weekend 19 décembre 2009

Cette semaine encore, dans la rubrique Full Culture, le commentaire d'une fan du groupe a été publié.

Bonjour Anne-Marie,

Voici ce que j'ai à dire sur le nouveau CD de Tokio Hotel : je préfère de loin la version originale allemande, c'est donc celle-ci que je me suis procurée. Je trouve toujours un peu dommage que le groupe enregistre aussi une version en anglais, parce que les paroles originales sont beaucoup plus poignantes et les chansons perdent parfois un peu de leur sens. Cela dit, je trouve cet album excellent, même si le groupe a radicalement changé de style. Mes pièces préférées sont Zoom, Kampf der Liebe (Pain of Love), Alien, Für immer jetzt (Forever Now) et Humanoid. Je recommande cet album à tous les fans et à ceux qui désirent découvrir le groupe.

Cathy

Elle, je la respecte.

Citation :

parce que les paroles originales sont beaucoup plus poignantes et les chansons perdent parfois un peu de leur sens

Ce qu'elle a écrit ne fonctionne pas vraiment pour Humanoid puisque les paroles allemandes et anglaises n'ont pas du tout le même sens mais bon, je pense qu'elle parle aussi de Scream donc bon...

Merci Stl =)

Si ça continue, on devrait peut-être envoyer une critique de la part du forum quant à l'album. On aurait peut-être la lettre publiée.

HAHA C'est ben cool ça !

je trouve ca super quil parle de TH ici aussi merci pour larticle

Icy a écrit:

Si ça continue, on devrait peut-être envoyer une critique de la part du forum quant à l'album. On aurait peut-être la lettre publiée.

Le pire, c'est que j'y avais pensé. (Pendant environ un quart de centième de demi seconde) Mais je me suis ravisée parce que je n'aime pas cette chronique, mais alors vraiment pas. x)

MimiKaulitz a écrit:

Citation :

parce que les paroles originales sont beaucoup plus poignantes et les chansons perdent parfois un peu de leur sens

Ce qu'elle a écrit ne fonctionne pas vraiment pour Humanoid puisque les paroles allemandes et anglaises n'ont pas du tout le même sens mais bon, je pense qu'elle parle aussi de Scream donc bon...

Merci Stl =)

De rien. ^^