[Magazine] Bravo #01/2010

Everybody steals from Tokio Hotel!

Gangsta-Look: A couple of weeks ago Queensberry-Girl Leo copied Tom’s current hairstyle: Cornrows in the style of tough gangsta-rappers. With those skinny pigtails on the scalp, she looks like Tom’s secret – and supercool – sister.

Manga-hairstyle: Bill’s magnificent head of hair of 2005 is already legendary by now! With this hairstyle the Tokio-Hotel-frontman became famous. The US-singer Adam Lambert presented an obvious copy newly. The second-place finisher of the TV casting show “American Idol” (the American “DSDS” ) became a big star in his home country in the meantime – and professing Bill-Fan! Adam admits: “Anyone else fascinated with Bill Kaulitz? Never seen a more gloriously androgynous beauty. He’s like an alien.“

Awesome role models! The whole showbiz lives on the ideas of these four boys! Torched instruments, rainstorms on stage, hairs in style of manga or gangsta: Tokio Hotel surprise with cool live-effects and look-changes again and again. And thereby Bill, Tom, Georg and Gustav are real trendsetters, who are even copied by other stars. Whether pop-queen Lady GaGa, Hollywood Girls like Taylor Swift and Demi Lovato, or Queensberry-girl Leo – they all steal the ideas of Tokio Hotel! But the boys don’t care about that: “We’re not annoyed about something like this. It’s a huge compliment for us, if others copy us.” Bill said to BRAVO. And his twin brother adds: “That’s incredibly! It confirms that we have cool ideas!”

Stage monsoon: In November 2007 TH performed their hit “Monsoon” at the MTV Europe Music Awards in Munich – in drenching rain on stage. The Hollywood-girl Demi Lovato copied this sensationally performance one year later in her music video “Don’t forget”. Also Country Girl Taylor Swift is live a water lover. Already at her concerts in 2008 she started in the middle of her song “Should’ve Said No” a stage-monsoon – she also did this wet trick at her England-tour few days ago.

Fire Piano: At the MTV Europe Music Awards in Berlin on Nov. 5th, Tokio Hotel let a piano and the drums burn to their song “World Behind My Wall”. Only two weeks later, pop queen Lady GaGa stole the terrific fire-show at the MTV American Music Awards in Los Angeles. Tom quipped on it: “Lady GaGa was so excited of our performance, so that she phoned me to ask, how we made the piano burn. I think, she solved it really duly as well…

Translation by: Tokiohotel-Info <333

Source: http://loveth-music.com/_FRZ/

Tout le monde vole les idées de Tokio Hotel.

Look Gangsta :
Il y a quelques semaines, Leo, la fille de Queensberry a copié la coiffure actuelle de Tom : des Cornrows dans le pur style du rappeur ganster. Avec ces tresses très fines sur le crâne, elle ressemble à la sœur secrète –et super cool- de Tom.

Coiffure Manga :
La magnifique coiffure de Bill en 2005 est déjà légendaire ! Avec cette coiffure, le leader de Tokio Hotel est devenu célèbre. Le chanteur américain Adam Lambert présentait dernièrement une copie évidente de cette coiffure. Celui qui a obtenu la deuxième place dans le show TV American Idol est devenu une grande star dans son pays natal pour le moment, et confesse être fan de Bill ! Adam admet : Y-a-t-il quelqu'un de plus fasciné par Bill Kaulitz que moi? Je n'ai encore jamais vu une telle beauté que la sienne. On dirait un alien. »

Des modèles emblématiques!

Tout le show-business vit sur les idées de ces 4 garçons!

Instruments enflammés, trombes d'eau sur scène, coiffure de type manga ou gangsta : les TH surprennent encore et toujours avec des effets live géniaux et des changements de looks. Et ainsi Bill, Tom, Georg et Gustav sont de vrais lanceurs de modes, qui sont même copiés par d'autres stars. Que ce soit la reine de la pop Lady Gaga, des filles d'Hollywood telles Taylor Swift et Demi Levato ou la fille de Queensberry, Leo, elles volent toutes les idées de Tokio Hotel ! Mais les garçons s'en fichent : « ce genre de chose ne nous ennuie pas. C'est un énorme compliment pour nous, si d'autres nous imitent » dit Bill à Bravo. Et son frère jumeau ajoute : « C'est incroyable ! Ca confirme que nous avons des bonnes idées ! »

La scène « mousson » :
En Novembre 2007 les TH ont joué leur tube « Monsoon » aux MTV Europe Music Awards à Munich –en prenant un bain sur la scène. La fille hollywoodienne Demi Levato a imité cette performance sensationnelle un an plus tard dans son clip « don't forget ». De même, la Country Girl Taylor Swift adore l'eau sur la scène. Elle avait déjà commencé pendant ses concerts en 2008, au milieu de sa chanson « Should've Said no » une scène « mousson » - elle avait aussi fait ce tour de magie mouillé durant sa tournée anglaise quelques jours auparavant.

Le piano de feu :
Aux MTV Europe Music Awards de Berlin qui on eu lieu de 5 Novembre, les TH ont fait s'enflammer la batterie et le piano durant leur chansons « World behind my wall ». Seulement deux semaines plus tard, la reine de la pop Lady Gaga a volé le show enflammé génial pour le reproduire aux MTV American Music Awards à Los Angeles. Tom plaisante dessus : « Lady Gaga était tellement époustouflée par notre performance qu'elle m'a appelé pour me demandé comment on avait fait brûlé notre piano. Je trouve qu'elle s'est aussi bien débrouillée.. ».

Traduction de Turtle74 pour le FC Officiel Français

C'est incroyable comment les gens peuvent les critiqué mais cest toujours bien de prendre les même idées!!
TH ont des idées nouvelles qui impressionne le publique alors pourquoi pas les imités??
Je trouve désolant que cest artiste est des mérites alors que TH les fait envant eux!

T___T J'avoue, on critique, on dit que c'est nul, puis on imite t_t Enfin c'est vrai que c'est flatteur pour eux xD

TH était loiiiiiin d'être le premier groupe à mettre un piano en feu.
Ils n'ont absolument aucun mérite pour ce concept.